весна идёт, маразм крепчает

[denzanuda]

Министр транспорта и связи Украины запретил исполнение песен на иностранных языках во ВСЕХ видах транспорта.

Как по мне, так я бы вообще запретил какую бы то ни было музыку в транспорте, но вся соль (и весь перец) не в том...
Согласно непосредственно тексту приказа (п.11) исполнение песен исключительно на украинском языке предписано для железнодорожного и авиатранспорта!
В отношении остальных видов транспорта речь идёт о "преимущественно украинском языке в песнях". Но журналюги, как водится, постарались, и донесли всё до масс в максимально понятной форме. :)
Однако, полагаю, любимые всеми нами маршрутчики в стороне не останутся, и данный приказ вступит в силу и на территории каждой отдельно взятой маршрутки (хотя маршрутка - далеко не поезд, и уж никак не самолёт).

И теперь мне интересны следующие вещи:
1) как скоро мы услышим в маршрутках украинский шансон?
2) возьмут ли инициативу в исполнении этого приказа владельцы такси?
3) жалобно поющие сиротские песни и играющие на баянах мальчики и дядечки, собирающие под это дело денежку в электричках и трамваях, также перейдут на украинский?

за наблюдение и за сцылки спасибо fenikso

UPD: На днях прочитал где-то, непомню где, что компьютерные игры также будут локализироваться, включая перевод менюшек и внутриигровых текстов. Ролики, вроде как, разрешили всего лишь титровать.

Comments

[julpan.livejournal.com]

а на российские составы на територии украины это тоже распространяется?))))

[denzanuda.livejournal.com]

теоретически - нет, а вот практически, если в поезде транслируется радио - то будет звучать то, что транслируется на территории Украины... например Русское Радио на украинском... :)

[julpan.livejournal.com]

ведь по сути все это такой дурдом...я вот к друзьям в херсон мотаюсь часто...одна семья говорит по-русски. вторая на украинском. у них это в крови. они выходцы из села из под киева.но и те и другие украицы. и те и другие мной одинаково любимы. как можно насаждать инородное...вообщем это только взгляд со стороны

[denzanuda.livejournal.com]

тотально-поголовные меры не могут вызвать одобрения, какого бы вопроса это не касалось...
лично для меня, например, не проблема смотреть фильм на украинском, но когда ВСЕ фильмы в кинотеатрах идут на украинском языке - это раздражает, потому что не оставляет выбора.
а вообще, языковой вопрос - лучший объект для политических игрищ.

[julpan.livejournal.com]

добрый день. я уже почти в одном ботинке на пути в одессу. я сейчас на работу, а сегодня вечером скину свой телефон для связи. в городе буду у вас недельку. думаю можно будет выбрать деь более удобный для вас для встречи. можно списаться тут. или в аськах-скайпах. только отпишитесь сразу, кто вы)))
до вечера

[denzanuda.livejournal.com]

написал в личку